وبسایت رسمی افسانه بادها.امپراطریس چونچو

من مطالبم رو به وبلاگ جدیدم منتقل کردم

منتظرتونم تو وب جدید

http://worldmovie1.mihanblog.com/

نخستين قسمت سريال «سرزمين بادها» در حالي شب گذشته روي آنتن شبكه‌ي سه سيما رفت كه حدود 15 دقيقه از آن حذف و روي برخي از سكانس‌هاي آن، موسيقي مجموعه‌ي «امپراتور دريا» ميكس شده بود.

به گزارش خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، در برخي از سكانس‌هاي اين سريال از جمله لحظاتي كه هميونگ به عيادت مادرش مي‌رود،از موسيقي سريال «امپراتور دريا» استفاده ‌شد، اين اقدام در حالي صورت گرفته است كه مجموعه‌ي «امپراتور دريا» سال 86 و 87 روي آنتن شبكه‌ي سوم سيما رفت و از مجموعه‌هاي پرمخاطب اين شبكه بود.

عليرضا باشكندي- مديردوبلاژ«سرزمين بادها»- درباره‌ي تغييرموسيقي اين سريال درقسمت اول به ايسنا گفت: هنگام سينك ديالوگ‌ها متوجه‌ي عوض شدن موسيقي برخي سكانس‌ها شدم ولي نمي‌دانستم موسيقي ميكس شده مربوط به چه سريالي است، البته قطعه‌ي بدي استفاده نشده، چراكه مربوط به سرزمين كره است.

براساس اين گزارش، دراين سريال همچنين سياست‌هاي مميزي شبكه‌ي سه سيما در تغيير برخي واژگان، تداوم يافته است، بگونه‌يي كه عبارت بانوي اول، جايگزين ملكه شده است. پيش ازاين مجيد حسيني‌زاد- مدير تامين برنامه‌ي شبكه‌ي سه سيما- در توضيح جايگزين كردن واژگاني مانند والاحضرت و عاليجناب به جاي شاهزاده و وليعهد در سريال «افسانه‌ي جومونگ» گفته بود: در آن زمان حكومت كره ملوك الطوايفي بود، بنابراين استفاده از واژگان شاه و شاهزاده براي اين نوع حكمراني نامناسب است. چون حاكمان آن منطقه ،خان يا والي بودند كه براي آنان و فرزاندانشان واژگاني مانند عاليجناب و والاحضرت مناسب است.

بر اساس اين گزارش، شكي وجود ندارد كه با توجه به باورهاي ملي و مذهبي ايرانيان، بايد تغييراتي در محتواي فيلم‌ها و سريال‌ها به منظور پخش از سيما به وجود آيد، اما پافشاري سيما روي برخي تغييرات مانند عوض كردن القاب شخصيت‌ها و تغيير موسيقي برخي فيلم‌ها و سريال‌هاي شناخته شده(صرف‌نظر از كيفيت اين آثار نمايشي) از جمله مجموعه‌هاي كره‌يي سوال برانگيز است.اين اتفاق در شرايطي رخ مي‌دهد كه سريال‌هاي كره‌يي مانند «سرزمين بادها» از طريق وسايل نوين ارتباط جمعي مانند سي دي و اينترنت به‌راحتي قابل دسترسي است.

خوب همونطور که انتظار میرفت سانسورچیها بعد از مدتها دوباره برای سریال کره ای عقد کشایی کردن و همون قسمت اول سانسورهای وسیعی تدارک دیدن و این قبیل روند که پیش گرفته شد نوید حذفیات با ابعاد بسیار وسیعتر از جومونگ و امپراطور دریا و ... اینها رو میده (که دیگه کسی نیست ندونه جریان سانسورها چی به چیه ) البته خوشبختانه تی وی دوباره موهبتی برای همه فراهم کرد تا بفهمن اسمهای صحیحی که ما در چند تا خلاصه ای دادیم و تاکید روش میکردم درست بودن و همیونگ که ما میگفتیم درست بود که طبق گفته صاحبان فروشگاههایی که به ادعای خودشون بشدت حرفه ای کار میکن تناقض داشت هامیونگ و بایگوک و های آپ و ... که فعلاً این اولش نیست و منتظر باشید تا گندشون توی بقیه اسامی در بیاد که مثل تلفظی که برای تسو (دائه سو !!! ) و هموسو کرده بودن

اولهای قسمت طبق معمول سکانسهای درد زایمان مادر (بانوی اول) سریو و همیونگ پرشهایی داشت که سریو یواشکی میاید پشت در اتاق و درد کشیدن مادرش رو میبینه که وقتی همیونگ میاد اونجا ادامه حرفها هم حذف شد که همیونگ میگه هر چی بچه خوشکلتر باشه درد بیرون دادن مادر هم بیشتر میشه سریو هم میگه پس من هم حتماً بعدا همین بلاها رو باید تحمل کنم و اینطور که مادر درد میکشه حتماً بچه پنچه افتاب میشه (احتمالاً از اونجایی که دماغها و گوشهای بسیار پهن و قشنگی دارن درد بیرون دادن بچه بیشتر میشه )

حدف نام ملکه هم دیگه گفتن نداره با این وضع مملکت ممکنه مردم یاد قدیمها و حکومت ... بیوفتن

در اینجا که یوری سخنرانی پرفرازی میکنه و برای افرادش در قوطی تاب میده آهنگی از امپراطور دریا گذاشتن که نشون بدن دل سانسورچیها برای سریال قدیمی تنگ شده چون چند بار هم آهنگ سکانسهای عاشقانه جانگهوا هم گذاشته شد و حالا هوای امپراطور دریا برای همه تداعی پیدا کرد .البته اسم گونگنه (یا به قول زیرنویسها گونگ نائه !! ) هم که اسم پایتخت گوگوریو هم به علت کم بود لب خونی گفته نشد
البته هر وقت همیونگ  میرفت بالا سر مامانش آهنگ سکانس جانگهوا رو میزاشتن

در اینجا که یوری با رییس قوم گوسان در میوفته و شاخه به شاخه میزنن بهم دیگه ادامه ضربه زدن یوری به شکم طرف که با خون پاشی همراه بود سانسور شد چون مردم از دیدن خونریزی توی این چند وقت دل خوشی ندارن و طبعاً ناراحت میشن

وقتی فرستاده شورای قبایل میاید اردوگاه اومدن یوری و تبریک گفتن این بابا رو به خاطر حضور ملازمان که وجودشون بیشتر از بقیه کالاها موثر بود حذف شد همچین نوع عملکرد اونها و خوشگذرونی سربازها .البته فیلم از همون ابتدا به ساکن شروع شدن چند سانتی از طرفین زوم عادی همیشگی تی وی رو داشت

یه چند سکانس هم در رفتن سانگا به خونه ماهوانگ داشتیم که ماجرای مستخدم خواستن سانگا رو شامل میشه در ابتدا پذیرایی اولیه و بالا رفتنهای سانگا حذف شدن و در ادامه ماهوانگ براش چند تا دختر ردیف میکنه که سانگا از اون دختره که براش نوشیدی ریخته خوشش میاد و هر طور شد بر خلاف میل ماهوانگ اونو میخره

که در ادامه زیر دست سانگا خبر تشکلیل جلسه روسا رو میده و سانگاه میره ماهوانگ که کفری شده یکی میاره تو گوش زیر دست گونگ چان و میگه خاک بر سرت کنن که نتونستی یه دختر خوب جور کنی که اونهم این دختره که مال یکه دیگه رو برنداره

و برای این بود که هوانگ هم دختره رو بزک میکنه میره پیش سانگا که از این طریق از زیر زبون سانگا حرف بکشه و بفهمه موضوع جلسه  چی بوده البته جلو بردن مستخدمه رو هم حذف کردن و صدای ماهوانگ رو کشیدن جلو

وقتی سانگا زیر دستش رو میفرسته بره اردوگاه رییس قبایل خودش میره چشمه های اب گرم تا تنی به آب بزنه و مشت مال بشه و حسابی خوش میگذرونه و به ریش شورشیها میخنده

یه سکانس آکنده از خشونت هم بود که وقتی همیونگ میخواد اون طرف رو به حرف بیاره به هوانگ میگه انگشتای این باباهه رو بشکنه

وقتی همیونگ مادرش و خواهرش سریو رو میندازه توی گاری مبردشون دوباره نشون دادن مادره رو حذف کردن

در آخر هم بعد اولهای حرفهای یوری با فرمانده شورشیها رو حذف کردن که معلوم نشد چرا و بعد از تمام شدن جلسه محاکمه روسا سر و ته قسمت رو هم اوردن و این چند دقیقه که آبستن سانسورهای خیلی بیشتریه رو اگه نشون ندادن در قسمت بعدی براتون با کلیپ توضیح خواهیم داد هر چند در خلاصه قسمت اول کلیپ هم گذاشته شده

تیتراژ آخر هم با سکانس جایی که یوری میخواد خنجر رو بزن توی قلب موهیول تمام میشه که حتی حذف این هم ممکنه بیانگر حذف چند دقیقه آخر باسه و اینطوری که ارمهای شبکه و زیر نویسها نشون میداد ایندفعه مثل اینکه صدا و سیما اینبار پول خرج نکرده و نسخه دانلودی و پخش شده رو دوبله کردن

با شروع سال جدید یه اسباب کشی حسابی از بلاگفا به میهن بلاگ انجام دادم

بقیه پست های این وبلاگ در وبلاگ جدید گذاشته میشه،اگرچه این وبلاگ  باقی میمونه....

این هم به خاطر امکانات محدود بلاگفا ست

دیگه پست جدیدی در وبلاگ رسمی افسانه بادها.امپراطریس چونچو گذاشته نمیشه،از روز دوشنبه14/12 تمامی پست ها در وبلاگ جدید

www.worldmovie.mihanblog.com

گذاشته میشه.

یک مژده هم به دوستان بدم که دامنه فعالیت های وبلاگ جدید بسیار گسترده شده.یعنی علاوه بر فیلم و سریال های کره ای،فیلم و سریال های امریکایی،ایرانی و ... هم نقد و برسی،خلاصه نویسی،عکس و کلیپ و ... میشه.

دوستانی هم که منو لینکیده بودن ادرس جدید رو لینک کنن و خبر بدن تا من هم لینکشون کنم.

به امید دیدار شما در وبلاگ جدید..

جواد

سلام خدمت همه ی دوستان

ببخشین چند هفته ای خدمتتون نبودم.اخه یکی از اقوامم فوت کرده.لطفا برای شادی روحش صلوات بفرستید.

ولی حالا که اومدم درست و حسابی دست پر اومدم...

دوستان هر چیز جدیدی رو می خواین تو همین پست بگین..

خلاصه ها رو هم ادامه میدم.روزگار شاهزاده هم خلاصه هاش در  حال اماده شدنه که به محض اتمام یکی از سریال های جدول شروع به گذاشتن تو وبلاگ میشه.

ای دیم رو هم که بلدین.من ساعت 8 تا 9 شب انلاینم کسی مایل بود گفتگو داشته باشه ای دیم رو اد کنه یا تو همین ساعت سری به وبلاگ بزنه.این هم ای دیم برای کسایی که بلد نیستند:JAVADSHARIATY@YAHOO.COM .

چند خبر مهم درباره کره هم در ادامه مطلب هست.برید بخونید ضرر نمی کنید:

عکس های فیلم سینمایی بسیار جذاب و دیدنی اواتار

من خودم این فیلم رو دارم و باید بگم بهترین فیلمی هست که تا حالا دیدم.

اگه مایل باشین این فیلم رو خلاصه کنم و بذارم.

اگه موافقین تو همین پست نظر بدین.

حداقال 10 نظر باید جمع بشه.

عکس ها در ادامه مطلب:

خلاصه قسمت نهم سریال متاسفم دوستت دارم

خلاصه قسمت بامتن کامل در ادامه مطلب...

چنانچه با برنامه زمانی وبلاگ اشنا نیستید در بخش موضوعات به سراغ گزینه برنامه زمانبندی وبلاگ بروید.

خلاصه قسمت ششم و هفتم و هشتم سريال بانوی زیبای من

ببخشین اگه عکساش اجرا نمیشه.اخه سایت myup فیلتر شده.

خلاصه ها رو هم ادامه میدم.فقط مدتی سرم شلوغه.باور کنین.

سعی میکنم چند تا قسمت رو یکجا بدم